Отказ суда в принятии заявления Волошиной о расторжении брака с осужденным мужем может быть неправомерным. В соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации, расторжение брака возможно через суд, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети или если один из супругов не согласен на расторжение брака.
Согласно статье 19 Семейного кодекса РФ, брак может быть расторгнут в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС) при взаимном согласии супругов на расторжение брака и отсутствии у них общих несовершеннолетних детей. Однако в случае, если один из супругов осужден к лишению свободы на срок свыше трех лет, другой супруг также может подать заявление о расторжении брака в органы ЗАГС, согласно статье 19, пункт 2 СК РФ. В этой ситуации согласие второго супруга не требуется, и брак может быть расторгнут в упрощенном порядке через ЗАГС.
Поскольку гражданин Волошин осужден на 4 года, его супруга имеет право обратиться в органы ЗАГС для расторжения брака, несмотря на наличие общих несовершеннолетних детей. Таким образом, отказ суда в принятии заявления Волошиной может быть неправомерным, так как она имеет право на расторжение брака через ЗАГС.
Таким образом, Волошиной следует обратиться в органы ЗАГС с заявлением о расторжении брака с осужденным супругом.