Правонарушение и нарушение права - это два разных понятия, хотя и связанные между собой.
Правонарушение - это деяние, которое запрещено законом и за которое предусмотрены определенные наказания или иные меры ответственности. Правонарушение является нарушением общественного порядка и может иметь различные формы, такие как преступления, административные правонарушения или гражданские нарушения.
Нарушение права, в свою очередь, означает несоблюдение или нарушение конкретного права, предоставленного человеку законом. Например, нарушение права на свободу слова, права на частную собственность или права на равенство перед законом. Нарушение права может быть как результатом сознательных действий, так и недостаточного знания законов и правил общества.
Таким образом, отличие между правонарушением и нарушением права заключается в том, что первое является нарушением закона, а второе - нарушением конкретного права, предоставленного человеку.