Решение спора будет зависеть от того, было ли соглашение о передаче картины в качестве залога оформлено правильно и является ли оно юридически обязывающим. В данной ситуации важно проверить, была ли расписка надлежащим образом подписана обеими сторонами, содержала ли условия о передаче картины в качестве залога и была ли она достаточно информативной для определения условий сделки.
Если соглашение о передаче картины в качестве залога было оформлено правильно и является юридически обязывающим, то Агеев должен вернуть картины Жилкову после того, как тот вернул долг. В противном случае, возможно потребуется обратиться в суд для разрешения спора и защиты прав Жилкова на возвращение картины.
Важно также учитывать местные законы и нормы, которые могут влиять на исход спора. Рекомендуется обратиться за консультацией к юристу для более точного и профессионального решения данного вопроса.